電影：夕霧花園（The Garden of Evening Mists）觀後感

電影《夕霧花園》觀後感，有劇透。另封面圖片取自台北金馬影展網站。


前陣子想看《返校》，想看《小丑》但是最後都沒有付諸行動，反倒是偶然看到預告片的《夕霧花園》，僅僅看了一次預告以後就在上映日的前天買好了票，我想這都要歸功李心潔。不知道為什麼，在預告片裡她的演出就讓我兩條手臂起了雞皮疙瘩，一喊出那句「妹妹」我就直接流淚了（看電影看劇時的哭點極低）。

今天看的是西門真善美的早場，不知道是邊緣人體質發作，坐在前面第四排正中間但兩旁都沒人......但前後排都有人坐，是怕我哭得太慘驚動大家所以特地留這麼多距離給我嗎？（今日哭掉兩包衛生紙）


以下摘自維基百科：

背景設定在1950年代的馬來西亞，描述在戰俘營失去妹妹的女子，為建造一個花園紀念妹妹，向從日本來的園藝師學藝，兩人也展開了一段愛情故事。

大概是因為故事背景設定在二戰後，又是在馬來西亞，所以在設定上必然會是跨國合作的電影，英語、日語、華語、廣東話在本劇中全部都說了，還滿樂見台灣導演這樣大膽的嘗試，有多國演員參與讓整個電影的寬度變得更廣（請說人話好嗎），但相對的電影的整合難度也自然就更高了。


我很喜歡劇中女主角雲林和她妹妹雲紅同框演出的所有部分，姊妹的親情我覺得兩位都詮釋得非常棒，也是我每每看到就必哭的地方XDD。特別是前段，兩人隔著窗欄說著夢想，然而談得正開心的時候，妹妹的房門就被打開，日本軍直接壓到她身上，而雲林則是迅速蹲下摀住嘴......對夢想的美好想像與現實的殘酷，實在太令人難過了......

令我印象深刻的還有雲林回憶自己從戰俘營逃走，與妹妹相望最後一眼、然後轉身逃跑、又因愧疚而折返，但只看見礦坑爆炸的那段。從妹妹的表情來看，她是知道自己逃不了，但希望姊姊逃走──我不能說雲紅是從容赴死，但她接受這樣的結果，也從未因此怨恨雲林；但活下來的雲林卻不這麼想，她始終沒有放下（原諒自己），要一直到老了以後，把那些被處死的日軍生前委託的信全數寄出的時候，才是真正的放下。

在這部電影裡，雲林的「放下」是非常重要的，而這個關鍵就在於園藝師中村有朋，這個雲林最初痛恨、但最後愛上的日本人身上。

劇中雲林一直想為死後的妹妹完成建立日本庭園的心願，有朋一開始拒絕了她，但後來讓雲林留下來幫忙建造「夕霧花園」，說「留下來工作，這樣妳就知道如何能為妳妹妹蓋一座花園」，於是後來兩人便發展出一段感情。

我真的很喜歡這部電影用古典園林建築中的「借景」這個手法來呈現，這部分也有提到日式庭園的精隨，也就是「自然」。有點忘記兩人的對話是什麼，其中兩段大概是這樣的：

（1）雲林：控制自然？有朋：是要權衡自然。
（2）有朋：花園是由許多時鐘組成的，有些快，有些慢。


而「借景」這個隱藏多時的梗，要到尾聲才會揭露，看到後面真的是不得不為有朋「沉默又內斂的溫柔」所感動，雲林身上的刺青、牆上的地圖、夕霧花園裡的石柱......全部都串連在一起，這樣的巧思只能讓人嘆為觀止，卻又讓人感到濃厚的哀傷。

這兩人最終無法在一起的原因，源自於雲林的放不下，以及有朋對這段感情缺乏信心。雲林老了以後又回到舊地，在發現背後刺青以及有朋的心意後，似是埋怨有朋這麼做的意義是什麼（抱歉這段忘記細節），而他的老朋友Frederik問她：那你當時就能接受嗎？老雲林一邊流淚一邊笑，她知道：她不能。

這段我覺得張艾嘉演得非常棒，因為這個時候的雲林情感太複雜了，就是因為她知道自己不能，所以難過所以哭；但也因為知道有朋是如此溫柔地為他設想，所以開心所以哭，而這些情感並不能、也不足以轉換成言語表達，除了透過哭和笑以外，更多的是臉部表情與肢體語言。這一幕也是讓我流了不少眼淚。

很多時候，要事過境遷了才會明白一些事。也許當下是難以接受的，但經過時間沉澱、各種經歷以後，回過頭就會發現並不全然是當初自己所想的那樣。但更多的也許是，即使明白了以後，也無法回到過去，抑或是改變當初的選擇。後悔嗎，感到遺憾嗎，但無論如何也只能改變心念，然後好好生活── 我覺得《夕霧花園》就是這樣一個既美麗又感傷的故事。

對了，我也很喜歡有朋在為雲林刺青，還有兩人在浴池中親熱但最後雲林狂打有朋巴掌又崩潰大哭的那段XDDD（這人好壞），那個隱喻非常淒美，用刺青掩去背上的疤痕象徵雲林生命的新開始，而浴池中的生氣大哭則是對死去的妹妹的愧疚。

總之整體而言，這部電影給我的感覺很細緻（不論是人還是景），同時也有很濃厚的淒美色彩，很多時候雲林和有朋的互動和對話需要更深的思考（魔鬼藏在細節裡的概念？）而雲林從年輕到老的心境變化（從最初的不諒解到最後的釋懷原諒），以及老雲林回到夕霧花園，眼裡映著年輕的友朋最後離開前轉身與她相望，則成為電影最佳的結尾。

大概這幾天就會陸續有很多影評出來，有些觀後感沒辦法轉換成自己文字的就看別人寫好了 ，然後片尾曲非常好聽！前奏旋律有點長，但後面人聲一出現沒多久又把我拉回電影中雲林那種強烈的情感，眼淚馬上在眼眶打轉，後勁實在太強了。